Je (re)découvre que FTDI met à disposition des drivers windows et autres pour ses chips.
http://www.ftdichip.com/Drivers/VCP.htm
Ce que fait également le fabricant des CH340G mais le site est pur mandarin.
http://www.wch.cn/download/CH341SER_EXE.html
Manifestement si l'application qui utilise un port COM physique n'intègre pas l'installation du driver USB puis son initialisation comme l'IDE Arduino, il faut le faire manuellement.
D'où le problème rencontré en son temps avec l'apparition des clones à CH340G, problème qui n'existe plus pour l'IDE depuis que celui-ci intègre le dit driver.
Donc quelques tests en perspective quand il y aura un petit moment de libre ...