Bonsoir Marc,
En simulation, il n'y a pas vraiment de distinction entre un simple wagon, et une locomotive. Et donc la notion d'UM n'a pas vraiment de sens: ça marche toujours.
Par contre, en RUN, ça a un sens très précis, et ce n'est pas géré dans la version actuelle de CDM-Rail.
De même, les trains sont actuellement constitués de façon non modifiable: on ne peut pas, aujourd'hui, détacher une loco d'un convoi pour l'attacher à un autre.
JP